KABAR SLEMAN – Baru-baru ini lagu Please Please Please yang dinyanyikan oleh Sabrina Carpenter menjadi playlist musik yang sering diputar. Lagu Please Please Please ini baru saja rilis pada 7 Juni 2024. Lagu ini menjadi single kedua dari album keenam Sabrina bertajuk Short n’Sweet yang rilis pada 23 Agustus 2024 mendatang.
Makna dari lagu please please plase mengisahkan tentang ketakutan seseoramg dalam suatu hubungan percintaan. Ia takut dikecewakan oleh pasangannya karena keputusannya.
Lagu ini mengungkapkan rasa cinta pada kekasihnya. Namun juga disatu sisi merasakan juga frustasi karena menjalani hubungan yang rumit. Ia memohon pada kekasihnya untuk tidak melakukan hal yang membuatnya malu atau kecewa.
Baca Juga: Lirik dan Makna Lagu Gala Bunga Matahari – Sal Priadi, Tentang Rasa Kehilangan Seseorang Selamanya
Berikut lirik lagu please please please – Sabrina Carpenter:
I know i have good judgement, i know i have good taste
It’s funny and it’s ironic that only i feel that way
I promise ‘em that you’re different and everyone makes mistakes
But just don’t
I heard that you’re an actor, so act like a stand up guy
Whatever devil’s inside you, don’t let him out tonight
I tell them it’s just your culture and everyone rolls eyes
Yeah, i know
All i’m asking, baby
Please please please
Don’t prove i’m right
And please please please
Don’t bring me to tears when i just did my makeup so nice
Heartbreak is one thing, my ego’s another
I beg you, don’t embrrass me, motherfucker, oh
Please please please
Well, i have fun idea, babe (Uh-huh), maybe just stay inside
I know you’re cravin some fresh air, but the ceiling fan is so nice (It’s so nice, right?)
And we could live so happily if no one knows that you’re with me
I’m just kidding, but really (Kinda) really, really
Please please please (Please don’t prove I’m right)
Don’t prove i’m right
And please please please
Don’t bring me to tears when i just did my makeup so nice
Heartbreak is one thing (heartbreak is one thing), my ego’s another (Ego’s another)
I beg you, don’t embrrass me, motherfucker, oh
Please please please (ah)
If you wanna go and stupid
Don’t do it in front of me
If you don’t wanna cry to my music
Don’t make me hate you prolifically
Please please please (please)
Please please please (please)
Please (please), please (please), please (please)
(Ah)
Baca Juga: Lirik Lagu 'Boleh Juga' – Salma Salsabil, Kisah Cinta Terhalang Restu Semesta
Terjemahan lirik lagu Please Please Please – Sabrina Carpenter:
Aku tahu aku punya penilaian yang baik, aku tahu aku punya selera yang baik
Betapa lucu dan ironis hanya aku yang merasa seperti itu
Aku berjanji pada mereka bahwa kau berbeda dan semua orang membuat kesalahan
Tapi jangan saja
Aku dengan kau seorang aktor, jadi aktinglah menjadi pria yang dapat dipercaya
Iblis apapun yang ada di dalam dirimu, jangan biarkan keluar malam ini
Aku beri tahu mereka itu hanya budayamu dan semuanya mengerlingkan mata
Ya, aku tahu
Hal yang kuminta, sayang
Mohon, mohon, mohon
Jangan buktikan aku benar
Dan mohon,mohon,mohon
Jangan membuatku menangis ketika riasan wajahku sangat bagus
Patah hati itu satu hal, ego hal yang lainnya
Aku memohon padamu, jangan mempermalukanku, sialan, oh
Mohon, mohon, mohon (Ah)
Aku punya ide seru, sayang, mungkin kita tetap di dalam saja
Aku tahu kau ingin menghirup udara segar, tapi angin kipas langit-langit juga enak (Enak juga, kan?)
Dan kita dapat hidup bahagia bersama jika tak ada yang tahu kau denganku
Aku bergurau saja, tapi sebenarnya (Agak), benar-benar, benar-benar
Mohon, mohon, mohon
Jangan buktikan aku benar
Dan mohon,mohon,mohon
Jangan membuatku menangis ketika riasan wajahku sangat bagus
Patah hati itu satu hal, ego hal yang lainnya
Aku memohon padamu, jangan mempermalukanku, sialan, oh
Mohon, mohon, mohon (Ah)
Jika kau ingin bertingkah bodoh
Jangan lakukan di depanku
Jika kau tak ingin menangis saat mendengar musikku
Jangan membuatku membencimu secara berlebihan
Mohon, mohon, mohon
Mohon, mohon, mohon
Mohon, mohon, mohon.***